053-454-3660

 

¥È¥Ã¥× > Autumn¡õWinter¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ú½©Åß¡Û > ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ





¥Ç¥Ë¥àÁǺà
¥¹¥Ñ¥ó¥³¡¼¥ë»È¤¤¥¸¥ã¥±¥Ã¥È


¥È¥ì¥ó¥É´¶¤Î¤¢¤ë
¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È
¥Ó¥¸¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

¥¹¥Ñ¥ó¥³¡¼¥ë»É½«¤¬
²Ú¤ä¤«¤µ¤ò±é½Ð¡ª

¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Âµ¤È¥®¥ã¥¶¡¼»È¤¤¤Ï
½÷À­¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥Ë¥àÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÁõ¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£





























SIZE ¥µ¥¤¥ºÉ½

¸ªÉý ¥Ð¥¹¥È ¥¦¥¨¥¹¥È ¥Ò¥Ã¥× µ¾æ Ãå¾æ
40(9¹æ) -cm 102cm 108cm -cm 68cm 66cm
42(11¹æ) -cm 106cm 112cm -cm 69cm 67cm
44(13¹æ) -cm 110cm 116cm -cm 70cm 68cm
¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´ÀâÌÀ

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É:s2427005
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ Super Beauty ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥º ²Ö¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥·¥ç¡¼¥ë¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º ŵ ¥¹¥é¥Ö ¥Ç¥Ë¥à ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ²Ä°¦¤¤ 2024ǯ½©Åß Á÷ÎÁ̵ÎÁ 40¹æ 42¹æ 44¹æ

¥á¡¼¥«¡¼´õ˾²Á³Ê 27,500±ß(Àǹþ)

ÈÎÇä²Á³Ê 27,500 ±ß(Àǹþ)
ÅöŹ¥Ý¥¤¥ó¥È250P¿ÊÄè

¢§ ²¼µ­¾¦Éʥꥹ¥È¤«¤é¤´´õ˾¤Î¾¦Éʤò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥«¥é¡¼ x ¥µ¥¤¥º

40(9¹æ)42(11¹æ)44(13¹æ)
¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê13¡Ë

Ç㤤ʪ¤«¤´ÀâÌÀ
¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë

¢¨ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨
¥«¥é¡¼¡¦¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¤Ç
¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï
¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È
¥³¥á¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä
ÁǺà
¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë48¡ó¡¡¥ì¡¼¥è¥ó48¡ó¡¡¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó4¡ó
¥ì¡¼¥¹¡¡¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó

#¥Ç¥Ë¥àÁǺॸ¥ã¥±¥Ã¥È
#¥¹¥Ñ¥ó¥³¡¼¥ë»È¤¤¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
#¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
#¤ª½Ð¤«¤±¥¹¥¿¥¤¥ë
#½©Åߥ³¡¼¥Ç

¡û ¼è¤ê°·¤¤¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯
¡û ΢ÃÏ¡§¤Ê¤·
¡û Æ©¤±´¶¡§¤Ê¤·
¡û ¿­½ÌÀ­¡§¤Ê¤·
¡û ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¡§¤Ê¤·
¡û ÀöÂõ¡§¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°

Super Beauty ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£
sales by Kei Collection


¿ŹÊÞŸ³«¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤êÌó£µÊ¬´Ö³Ö¤Ç
ºß¸Ë¤Î¹¹¿·¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
夤¤¿¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï
Âбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£


¡ØÀöÂõɽ¼¨¡Ù¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ



¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼

ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯